Mesa AZ


​​         Chinese Stories in English   


Our translator (Fannyi) is an American man who wiles away his golden years sitting in a rocking chair doing crossword puzzles and trying to figure out English expressions for Chinese concepts. He is given free rein to engage in these fancies by his Chinese wife (Laopo). The couple spend their summers in Liuzhou, Guangxi, and their winters in Mesa, Arizona.

​Contact: Our translator at

                 Our librarian at 

                Our Twitter account at