Chinese Stories in English
1. 干部不能当“候鸟”
我市将出台方案整治干部“走读”
记者李华晚报讯
鹿寨县把干部“走读”变“夜谈”，住下来，走村进户，为群众办实事，解难事，这样的干部作风受到当地老百姓交口称赞。接下来，以党的群众路线教育实践活动为契机，我市将出台方案，用具体举措整治乡镇干部普遍存在的“走读”现象，密切干群关系。这是记者从昨天上午召开的党的群众路线教育实践活动领导小组第四次（扩大）会议上获悉的。
“岗位在农村，住宿在城市”，群众戏称这样的干部为“走读”干部或“候鸟”干部。据了解，在一些地方，干部走读很普遍，许多基层干部在城里买了房，一年365天奔跑在回城 、下乡的路上，乡镇机关到下班时间成了“空宅”，遇到突发事件，群众根本找不到人。针对这一现象，我市纪委 、组织部门认真研究后，将于近期出台相关方案，从日常行为规范广大党员干部作风，用“硬杠杠”消除干部“走读”，以好作风取信于民。
市委书记郑俊康说，现在有些干部沉不下去，任职在县或乡镇，由于家居住在市区或县城，下了班就着急奔回城里。如果遇上急事，要怎么处理？既然担任一方父母官，就要守好“一亩三分地”，要站得住 、稳得下。来回奔波的时间不如用在学习上，用在解决老百姓的难题上，这一点鹿寨县就做得很好，把干部“走读”变“夜谈”，真正体现了勤政为民。
下一步的教育实践活动，就要注重从群众反映的生产生活具体问题中，解决好“四风”“五化”“六病”及“五种现象”方面的突出问题，重点解决好县 、乡镇领导干部“走读”现象，使县 、乡镇干部安心工作，当好百姓的父母官，为群众多办事办好事办实事。此外，还要积极探索县属轮教试点，由县统筹安排教师到村镇学校轮教，解决好县乡镇和农村留不住教师的问题，促进城乡教育均衡。
截至4月14日，全市市 、县（区） 、街道（乡镇）机关及直属单位和企事业单位党的群众路线教育实践活动已全部启动，1214个村（社区）已启动96%，379个非公有制经济 、社会组织和其他基层党组织已启动65%。
市领导杜伟 、覃超 、刘友谊 、苏爱群 、崔放明 、徐伟崇 、曾仕先 、覃泽芬等参加会议。
柳州晚报, 2014-04-16, 第4页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. 孩子被拐卖？虚惊一场！
民警接报赶到学校调查原来是老师认错人
记者孙跃通讯员石柳茹晚报讯
“我的孩子可能被拐走了。”昨日上午9点10分，市民覃女士报警称，自己将儿子送到位于柳邕路的学校后，班主任老师却称孩子并未到校，还接到了一男子给孩子请假的短信。
接到报警后，银山派出所民警当即与报警人联系。这名班主任老师称，覃女士的儿子并没有到校，而且之前她接到了一名男子的电话。电话里男子先是详细询问了覃女士孩子的情况，随后又发来一条短信，大致意思就是孩子长水痘不能去上学了。
然后，老师电话告知覃女士这一情况。可覃女士却说，自己的老公并未在柳州，不可能有其 他男子为自己的孩子请假。这样一交流两人都紧张起来，怀疑孩子可能是被人拐跑了。
又过了几分钟，民警刚赶到学校，再次与报警人联系时，对方称是虚惊一场，是班主任老师弄错了，覃女士的孩子还在学校。
而那名男子是为自己的孩子请假，老师一时着急认错了人，这才闹出了这场乌龙。
柳州晚报, 2014-03-18, 第8页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. 女子花两百元买“肉狗”竟是邻居的“阿拉斯加”
民警巧妙调解 ，邻居高兴领回自己的狗
记者孔德芳通讯员陈位明晚报讯
前段时间 ，石碑坪镇的马女士在市场上花两百元买来一只“肉狗” ，准备在丈夫生日时杀来吃。24日 ，邻居认出了这狗是自己3个月前弄丢的宠物犬“阿拉斯加”，在民警的调解下 ，爱犬终于回到主人怀抱。
1月25日 ，石碑坪镇的马女士花200元钱从沙塘镇新街路口一路人处买来一条3个多月的小狗 ，预备在27日丈夫生日当天杀了吃。把狗带回家后 ，家人发现这似乎是一只宠物狗 ，便说宠物狗肉不好吃 ，马女士就把狗拴在自己所开的门面里看店。
3月24日上午9点多 ，在马女士对面经营一家肥料门面的唐先生听说 ，马女士店里的那只狗与自己1月25日 丢失的阿拉斯加犬很像。唐先生来到马女士的店里一看 ，看门狗果然就是自己丢失的阿拉斯加犬 ，左边前脚掌还有一块隐蔽的黑印。唐先生购买该狗时花了1800元 ，他当即要求马女士归还 ，马女士表示同意 ，但前提是要唐先生支付自己买狗的200元。
唐先生只愿意支付100元钱 ，双方争吵了好几个小时还是僵持不下 ，求助到石碑坪派出所。社区民警调查了解后 ，认定该狗确属唐先生丢失的宠物狗。由于双方都不愿退让 ，民警刚好看到马女士的丈夫来领居住证 ，灵机一动 ，就把他拉到旁边 ，建议其悄悄垫支100元钱给唐先生。唐先生自己也掏了100元钱 ，把200元钱给了马女士 ，马女士感谢民警解决问题 ，唐先生也高兴地把狗牵回家 ，双方皆大欢喜。
柳州晚报, 2014-03-26, 第8页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. 女儿恶言相对老母要脱离关系
在民警的调解下，母女终于和好
记者李劼通讯员王伟亚晚报讯
“我的女儿太过分了，骂得太难听了，我实在受不了了，我要和她脱离母女关系！”昨日上午10时许，67岁的覃阿婆哭着走到柳东派出所值班室，请求民警帮助。
覃阿婆27岁守寡，一个人辛辛苦苦将4个孩子拉扯大，如今孩子大了，覃阿婆也退休了。覃阿婆的二女儿阿英，脾气大爱 骂人，常常因生活上的不顺迁怒于覃阿婆。当天早上，覃阿婆出门看望朋友，被阿英撞见了，张口就骂：“你怎么不早点死！为什么不马上死？你想让我照顾你一辈子吗？不可能！”阿婆边哭边对民警说：“我自己有退休金有房住，不花她一分钱，看病也不用她管，她凭什么这么恶毒地骂我？你们要为我做主，我要和她脱离母女关系，即使我将来走了，财产一分钱也不留给她！”民警一边安慰覃阿婆，一边打电话询问阿英。
“她把存折 、银行卡都给小妹保管，根本就是偏心！”原来，阿英一直对覃阿婆将钱都给小女儿保管的事耿耿于怀，加上心情不好，随口就发飙了。
民警对其行为提出严厉批评教育，阿英也认识到自己的错误，在电话里哭着向覃阿婆道歉。覃阿婆破涕为笑，连声向民警感谢：“还是民警的话管用，谢谢你们了！”
柳州晚报, 2014-03-24, 第8页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. 收不明来历物品家主“中毒”
到医院检查并未发现中毒，民警已取样送检
记者李澜通讯员王振勇晚报讯
20日晚上，一包白色颗粒物挂在大门门锁上，被女儿拿进了家，邱女士接触后觉得手麻、头晕、呼吸困难。当发现这东西不明来历后，联想到自己最近因为经济纠纷被人威胁过，邱女士怀疑自己被人陷害中毒了，赶紧报警。
当晚7时许，桂中派出所值班民警接到110指挥中心指令称，在东环大道某小区有人中毒。民警及120急救人员赶到邱女士家时看到，邱女士正躺在沙发上。
邱女士和她女儿告诉民警，当晚女儿放学回家时，发现门锁的手柄上挂着一个红色的塑料袋。她打开一看，里面是一个透明的封口塑料袋，装了一包白色颗粒状物体。女儿取下后，拿进门给邱女士，“谁在我们家门上挂了袋东西？”邱女士觉得奇怪，打电话问邻居是不是他们放的，邻居也都说不是。
“这不明来历的东西究竟是什么？”邱女士打开袋子查看，还摸了摸这些白色颗粒物，顿时感到浑身不舒服，怀疑自己中毒了。
邱女士的女儿告诉民警，她也接触了，但只是觉得手麻。
急救人员在现场对母女俩进行了检查，发现两人生命体征正常。民警对“毒物”进行检查发现，这包东西有两三斤重，像是一种复合肥。
为了安全起见，大家让邱女士和女儿一起去医院做进一步检查。民警则将白色颗粒物带回派出所，并到医院要来邱女士母女的血样，一起送去化验。
当晚，邱女士母女在医院检查，医院并未发现两人有中毒迹象。
柳州晚报, 2014-03-22, 第3页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. 夜归女子遭抢劫侵犯反锁房门让对方落网
借口上厕所逃出房间，并用钥匙将门反锁然后报警
记者李澜通讯员吴宏刚晚报讯
9日凌晨，一名年轻女子与朋友聚会后夜归，不料遇上了一男子，被对方持刀抢劫，并押入房间内进行了侵犯。面对危险，女子冷静应对，借口上厕所将对方锁在了房间中，并报警求助，最终让对方落入了法网。
当日凌晨5点许，柳北巡警大队白沙警务站值班民警接到110指挥中心指令称：在雅儒路某出租房内，有一男子因涉嫌抢劫强奸现被关在房中。
接到报警后，民警仅用了3分钟便赶到现场，找到了受害的年轻女子阿曦（化名）。
民警从阿曦的口中得知，她是外地来此暂住的。头晚凌晨4时许，她与朋友聚会后独自回家。当她走到2楼时，楼上走下一名男子。她以为对方是住在楼上的住户，也没在意，就让道给 对方先过。不料，当她走到位于2楼的房门口时，这名男子转身从后面搂住了她的脖子，并用一把尖刀顶住了她的腰部，恐吓道：“有钱咩？快拿出来。”阿曦说自己没钱，该男子就逼着她打开了房门。进了房间后，该男子对她进行了侵犯。
事后，阿曦借口上厕所，逃出了房间，并机智地用钥匙将房门反锁。随后，她打电话给父亲并报警求助。
民警了解情况后，守住了房门和窗户，接过阿曦手中的钥匙，小心打开房门。门一开，民警冲进室内，将仍睡在床上的嫌疑男子抓获。
经查，男子叫覃某华，35岁，本市人，曾因吸毒被警方强制戒毒两年。
目前，嫌疑人覃某华已被警方刑事拘留，案件正在进一步调查中。
柳州晚报, 2014-03-12, 第7页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. 从女抢匪想到的
点点女性犯罪日益成为社会热点问题，15日《柳州晚报》5版刊登的新闻《两女子疯狂飞抢法庭受审》令人震惊：之前见诸报端的飞车抢夺犯罪分子大多是男性，而这次却是两个年轻的女子，她们在短短一个月内，分别作案8起和5起，涉案金额达3万多元。而飞抢获得的赃款，主要用于上网玩游戏。即抵抗不了金钱的诱惑又不愿意脚踏实地光明正大挣钱，她们的心灵扭曲了。
这样的案例虽不多见，却应引起社会和家庭的足够重视和警醒—— — 年轻女性的沉沦，对未来的家庭影响甚远。
大家都知道，女性在家庭中扮演的角色特殊，除了作为女儿 、妻子，更重要的则是母亲的角色，对下一代的影响不可估量。一个人的成长 、性格的养成 、人生价值观的培养，跟母亲的影响是密不可分的。而每一个母亲都是从女孩子成长起来的，也是一个生活在母亲影响之下的女儿。一个女孩将来能成为什么样的母亲，并不是从生孩子那一刻开始的，而是这个女子过去所有岁月的人生修养的总的结果。
如果这个女子在成长过程中走上了犯罪的道路，这对她以后成为一个合格母亲会带来很多麻烦。
因为无论如何，一旦一个女子有了自己的孩子（包括收养的孩子，或者以继母身份养育的孩子），那么，母亲这个家庭职业或这个人生角色，就成为一个长期的乃至终生的角色。
因此，我认为大家在重视社会发展的同时，也应关注女性犯罪现象。要变换眼光看待和研究女性犯罪,'顺应时代的变化，有目的地剖析女性犯罪，有重点 、有目的地打击和预防女性犯罪，保障社会健康和谐地发展。每一个家庭都应该关爱女孩，给她们关怀和温暖，让她们学会自爱和爱他人，为她们长大后成长为合格的乃至优秀的母亲打下好的基础。
别让未来的母亲心灵蒙尘。
柳州晚报, 2014-04-19, 第4页
News 14-03-04