Chinese Stories in English
News 14-05-07
1. 山里开设赌场 专车接送赌徒
两男子犯开设赌场罪分别领刑
今报柳州讯（记者何书俊）
柳州市雒容镇男子欧某、林某在雒容镇一处山脚开设赌局，并派出小汽车接送参赌人员，警方接到举报后一举端掉该赌窝。日前，鱼峰区人民法院下达判决，判处欧某、林某犯开设赌场罪，分别判处有期徒刑8个月并处罚金。
2013年10月中旬，欧某、林某伙同钟某（在逃）等人经预谋后，共同出资在柳州市雒容镇某村屯边的山脚下开设赌场，为参赌人员提供赌具及安排小汽车接送，并按每局赌注的5%抽头渔利。2013年10月19日中午，柳东公安分局接到群众举报后出警对该赌场进行查处，共抓获参赌人员20人、接送参赌人员的司某2人及放哨人员2人，并缴获赌具一批，欧某、林某因外出办事未在赌场漏网。
2013年11月21日，公安人员将林某抓获归案。2013年12月3日，欧某被公安机关抓获归案。
鱼峰法院审理认为，欧某、林某以营利为目的开设赌场，其行为均构成开设赌场罪。二人如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。林某归案后认罪态度较好，确有悔罪表现，且符合缓刑适用条件，法院决定对其宣告缓刑。最终，法院依法作出如下判决，欧某犯开设赌场罪，判处有期徒刑8个月，并处罚金2万元；林某犯开设赌场罪，判处有期徒刑8个月，缓刑1年，并处罚金2万元。
南国今报, 2014-07-13，第6页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. “疯狂男”被依法逮捕
吸毒后驾驶无牌小客车，先是
连撞数车再撞向民房最后弃车逃逸
记者潘贵华晚报讯
记者昨日从市公安局交警支队事故处理大队获悉，6月27日下午驾驶无号牌白色依维柯小客车连撞数车闯进民房然后弃车逃逸的犯罪嫌疑人，被以涉嫌以危险方法危害公共安全罪批准逮捕。
经警方查明，6月27日16时许，犯罪嫌疑人宋俊伟（男，32岁，本市人）吸食毒品（尿液中检出甲基苯丙胺成分）后，驾驶一辆无号牌白色依维柯小客车，在西鹅路由南往北驶往白露大桥方向时，与一辆帕萨特轿车发生碰撞后逃逸。至西鹅乡山头村委附近路段时，又与一辆五菱小客车发生碰撞后继续逃逸。至太阳村镇一带时，又碰撞一辆轿车。至杨柳村附近路段时，又撞对一辆摩托车。依维柯小客车逃逸到文笔村水浪二屯，冲撞一个民宅大门后，嫌疑人丢弃车辆逃 离现场。
接到警情后，市交警支队柳南大队 、事故处理大队迅速介入调查，民警借助微博 、微信发布了协查通告，征集线索，同时对监控录像进行了反复观看，仔细核实车辆信息。经过9个小时的连夜细致彻查，6月28日凌晨2点，民警赶赴柳南区文笔村，将正在家中洗澡的嫌疑人宋俊伟抓获。
办案民警介绍，嫌疑人宋俊伟被抓获后，民警立即对其尿液进行了检测，尿液中检出甲基苯丙胺成分，涉嫌“毒驾” 经查，该嫌疑人2000年取得了。驾驶证，有效期到2014年5月，其驾车肇事时，驾驶证已经过了有效期，属于无证驾驶。
目前该案已经移送柳南区检察院。
柳州晚报, 2014-07-23, 第2页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. 欲解失恋之痛开房吸毒
三妙龄女子无知进班房
特约记者周柳宁晚报讯
昨日，3名妙龄女子为解失恋之痛，做起了“傻事”，结果，摊上了“大事”，三人一块进了班房。
昨天凌晨1点多，天马派出所社区民警龚警官带着巡防队员在辖区里例行检查宾馆。检查到柳石路某宾馆时，宾馆服务员向民警反映了一个情况：晚上8点多的时候，有3名年轻女子来开房，登记时，她发现这3名女子的神情都有些恍惚，身上带着酒气，眼睛红肿。出于好心，她问她们有什么需要帮助的，可是她们都没理她，径直上楼了。3名女子上楼后，她总担心她们会有什么意外。
随后，服务员带着龚警官来到那3名女子所住的二楼某客房外。敲开房门后，龚警官表明身份，说明来意。看着突然出现在眼前的民警，开门的女子一时间愣住了。房内的两名女子则惊慌失措地收拾着桌面上的物品，似乎在隐藏什么。龚警官当即制止她们，并对桌面物品检查。
经检查发现，桌面物品疑似毒品冰毒，还有吸 毒工具。对此，3名女子始终不说话，神情确实很恍惚。随后，3名女子被带回派出所调查。经检验，这3名女子潘某 、徐某 、龙某（均是23岁，本市人）均吸食了冰毒。
面对确凿的证据，3人终于承认了自己吸食毒品的违法行为，并说出各自吸毒的“苦衷”。她们是好朋友，原来都有男友。3个月前，潘某无意中发现男友“劈腿”，无奈接受分手的事实。那段时间，徐某 、龙某两人都陪着她，渡过难关。然而让人没想到的是，不久后，龙某 、徐某也先后和男友分手，原因几乎都是一样的。相同的失恋经历，让3人一样的痛苦，情绪很低落。
6日晚上，3人相约一块吃饭。不知不觉，大家又提到各自的伤心事，加上都喝了一些酒，都很难过。于是，潘某问朋友要了些冰毒，然后3人一块到柳石路这家宾馆开房吸毒。
她们说，她们以为不是“故意”吸毒，就不会被处罚。当民警向她们宣传相关法律知识后，她们才意识到“后怕”。但已经迟了。目前，潘某等3人已被依法行政拘留。
柳州晚报, 2014-07-08, 第9页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. 斑马线上撞人逃逸的电动车手落网
因逃逸将承担事故的主要责任
记者潘贵华晚报讯
6月11日，72岁的林某在经过连塘路双语学校门前斑马线时，不料行至中间被一辆行驶在机动车道内的电动车撞上。林某倒地后，驾驶人却逃离现场（本报6月12日15版曾报道）。昨天中午，驾驶电动车撞人后逃逸的男子阳某被市公安局交警支队城中大队民警抓获。
昨天下午，在城中交警大队，记者见到了阳某。阳某说，事故发生后，他感到很害怕，怕承担伤者的医药费，就开着电动车逃跑了。 这几天，他担心被警方抓获，见到警车就想跑。
办案民警张警官介绍，事故发生后，警方全力寻找线索，并通过报纸 、电视，向社会公布了案情和报案电话。6月16日，有市民举报，撞人男子在市区出现。昨天中午，民警在掌握阳某在磨滩路一区出没的线索后，立即驱车前往。在磨滩一区附近的路面，民警看见了阳某。
见到有警车靠近，车上还下来了警察，阳某拔腿就跑，民警追出几十米，将阳某擒获。
经查，阳某今年48岁，无业，桂林市全州人，居住在燎原路一小区。民警介绍，本来，伤者林某横过马路时闯了红灯，阳某驾驶电动车走机动车道，双方都存在违法行为。事故发生后，如果阳某不选择逃逸，能够履行停车 、保护现场 、救人 、报警等义务，事故责任不会很大，但他却错误地选择了肇事后逃逸，就将承担事故的主要责任了。
柳州晚报, 2014-06-22，第3页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. 居民在小区山边种菜
城管部门依法进行了清理
通讯员韦积容晚报讯
“有人在柳石路城南首座小区旁边的山上开垦了好多大大小小的菜地，又施人工肥，平时一吹风，小区到处臭气熏天，你们快来帮处理吧。”5月下旬，鱼峰区城市管理行政执法局柳石中队接到市民投诉后，来到现场调查了解情况，发现城南首座旁15栋 、16栋的山已经被人“见缝插针”式地开耕了半座，大大小小的 菜地有几十块，约150平方米。这不仅影响市容 、污染环境，而且存在着危及群众安全的山体滑坡 、落石等安全隐患。
5月29日上午，鱼峰区执法局组织队员到该处菜地，设置了10多块通告，提醒居民3天内自行清理改正，逾期不清理改正的，该局将依法予以查处。6月6日，执法队再次来到该处菜地，依法对未清理改正的菜地进行了清理。
柳州晚报, 2014-06-09, 第10页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. 今年广西高校特困毕业生就业培训 暨专场招聘会在柳举行
为困难毕业生“寻出路”
记者赖柱武晚报讯
6月7日，由自治区教育厅和柳州城市职业学院培训处联办的2014年广西高校特困毕业生就业培训班暨特困毕业生专场招聘会，在柳州城市职业学院东校区举行。培训班上，就业及心理专家对100多名高校特困毕业生传授求职面试技巧及心理辅导相关知识。主办方共组织了20多家爱心企业到现场招聘，为困难毕业生提供500多个就业岗位。自治区教育厅还为每位特困毕业生发放300元求职补助金。
据自治区教育厅相关负责人介绍，今年全国普通高校毕业生规模达到727万人，我区普通高校毕业生18.75万人，毕业生人数再创新高。高校毕业生总量大，就业结构矛盾依然突出。为了应对就业困难季，我区高校通过“经济援助”，每年拨出经费，为困难毕业生就业“建保障金”；通过“能力援助”，培训实用技能，为困难毕业生就业“增能力”；通过“心理援助”，采取团体心理辅导和个性化心理咨询相结合的方法，为困难毕业生就业“树信心”；通过“岗位援助”，不间断提供适合毕业生的就业岗位信息，为困难毕业生就业“寻出路”，达到“就业一人，帮扶一家，温暖一片”的目的。
此外，自治区教育厅要求各高校抓紧在毕业生离校前的关键阶段，对高校困难毕业生做好就业推荐工作。同时，希望广大毕业生树立正确的就业观，先就业后择业，勇于到社会所需要的工作岗位和艰苦环境中锻炼自己，扎实工作，回报社会。
柳州晚报, 2014-06-09, 第8页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. 小子未成年学人找小姐
一起壮胆的“三兄弟 ”被民警捉现行
见习记者梁晶晶通讯员杨振纲晚报讯
5月29日晚，在市解放北路中交大酒店16楼，17岁的阿丁（化名）被突然的敲门声吓出了冷汗。当时他与另两个年龄相当的“好兄弟”正要与刚找的“小姐”共赴云雨，却不想被赶来的民警逮个正着。
当晚9点20左右，阿丁和两个“兄弟”相约来到中交大酒店11楼的某洗浴中心。他们听说，这所洗浴中心提供“那种”服务。虽然知道接受此类服务的行为违法，但因好奇和无聊，他们仍旧想“试一试”。
到了前台，一名年纪约30多岁 、身材稍胖的男子接待了他们。
经过讨价还价，那名男子以先付款才能带人上去“开房”为由，向阿丁三人每人收取了450元。随后，一身着粉色连衣裙的染红头发女子从房间里走出来，其身后还跟着另两名女子。她们带着阿丁三人上到16楼，开了两间房。就在这时，接到群众举报的潭中派出所民警已在酒店楼下集合完毕。
一队民警迅速上到16楼，在阿丁所在的房间门外，民警敲门无人应门，于是将门用力踹开。这时，阿丁和“兄弟”正紧挨着坐在靠厕所的床角上。他们穿着一模一样的长袖上衣，面孔稚嫩。两个“小姐”则坐在另一张床上，裙子拉链还没来得及拉上。在另一间房里，一对浑身赤裸的男女被民警发现。
随后6人被带回派出所处理。经查，阿丁三人中有两人17岁，一人16岁。他们或在初中毕业后无职业，或在读职高时辍学，至今都无固定职业。
目前，警方已对6人下发了行政处罚决定书。
柳州晚报, 2014-06-02, 第3页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. 开车起冲突竟拿刀伤人
经民警调解 ，小车司机赔偿3000元
记者冼冰通讯员唐杰晚报讯
因不满跟在身后的小车一直鸣喇叭催促，货车司机小陈冲着小车司机骂了几句，两人因此发生冲突，小车司机用刀划伤小陈后逃跑。
4月16日晚，小陈驾驶货车行至西环路口准备右拐时，朋友正巧打来电话，小陈看当时车辆较少，就拿起手机边接电话边开车，同时将车速放慢。货车慢行引起了紧随其后的小车司机的不满，其不停地按喇叭催促。
为了不挡小车行驶，小陈便将货车靠右停在路边，这时紧随其后的小车开到货车前方也停了下来。
“你想怎样，这样停车我怎么走？”小陈看到小车司机不仅不开走，还挡自己的道路，便探头出驾驶室冲着小车司机喊。那你又想怎样？”小车司机不满小陈的态度。
两人对骂了几句后，被激怒的小车司机从驾驶室上下来,拿着刀就朝货车驾驶室内捅去,小陈因避让不及手臂被刀划伤。随后，小车司机迅速回到车上驾车离开。
小陈记下小车的车牌号后,立即拨打110报警。南站派出所民警根据小陈提供的车牌号, 找到了当事小车司机。小车司机称,当时也是一时冲动,对自己拿刀伤人的行为很后悔,真心向对方道歉。经民警调解, 双方相互道歉, 小车司机赔偿3000元医药费给小陈。
柳州晚报, 2014-05-06, 第8页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. 广场舞大妈争地盘跳舞竟变成“比武”
导致三人受伤，跟受伤者发生肢体接触 的当事人已跑出现场，警方正在调查
见习记者杨志旺晚报讯
唱歌跳舞本来是件很开心的事，但有人却为了抢地盘争吵甚至还动了手，伤了和气。7月18日晚，在鱼峰公园广场里，就有两拨跳舞人员发生口角，导致3人受伤。
据了解，事发地点离天马派出所值勤点100米左右。当晚值班民警介绍了事发原委：这个广场里有3个队伍在跳舞，其中有两队人因为靠得近，经常因为地盘问题争吵，民警经常调解但不见效果。当晚有发生矛盾时，民警刚从那里调解好，回来不到3分钟，那边就喊打人了。
民警再次来到现场时看到，两队跳舞人员成斜线对峙站着，互相指手画脚争吵。跟受伤者发生肢体接触的人当时已跑出现场，民警无法对质情况。
3个受伤者说，广场的空地被另一队的张女士长期占了大部分，当天晚上8点过后，同伴们就像往常那样到这里跳舞健身，“我们只有小小的一块边角空地。从今年5月份至今，他们三天两头就会过来欺负一下，那天晚上就更加过分了，先对我们辱骂，然后一名40岁左右的男子，横冲直撞进入我们跳舞的队伍中。严重影响了我们，彼此发生口角，他就对我们大打出手。”对此，另一支队伍的队长张女士则另有说法：“我们在这里跳舞跳了7年，旁边还有另外一队也在这边很久了，一直相安无事。可他们一来没多久就和我们发生口角。
那天晚上由于放音响的问题，他们的音响离我们太近，影响了我的学员。一个男学员就过去关他们的声音，几个老人就打我那个学员。那名学员害怕就跑，那个老人想抓他，扑空摔倒受伤的。”记者连续几个晚上，在事发广场找知情的群众了解情况，很多人都说只知道有这么一回事，具体是怎么出手伤人的，他们也不清楚。
也有一些知情群众不愿说此事。
记者向派出所了解到，21日下午3点，是双方约定到天马派出所协调的时间，可记者在派出所等候，却只看到3个受伤的中老年人和张女士。民警说，双方当事人必须到场才能调解，只有等另一方归案再进行协调。
目前案情正在进一步调查中。
柳州晚报, 2014-07-23, 第2页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. 热线原声
热线值班杨贝贝
有人在公共场所乱涂鸦
柳州新闻网网友“美丽龙城”：我在红光大桥附近的一个地下通道发现，楼梯旁边的玻璃墙上有一些不文明语句，可能是有人故意拿笔写在上面的。被“涂鸦”的玻璃墙既不好看又影响市容，希望有关部门能加强管理，尽快把这些不文明的语句清洗干净。
孩子将头伸出车窗危险
莫女士昨日来电：上月31日早上，我在市区开车时看到了特别惊险的一幕：一辆黑色轿车以50公里左右的时速开在我车的前面，后座一个小男孩把头从车窗伸出来，并不停地左右张望，十分危险。马路上车辆本来就很多，作为家长应该教导孩子，不要将头手伸出窗外，以免发生意外。
柳州晚报, 2014-06-02, 第5页
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11. 楼下看球喝酒欢呼 楼上怒扔砖头泄愤
民警深夜连出多趟警制止
记者冼冰通讯员祝勇晚报讯
四年一度的世界杯足球赛事，让众多的球迷为之兴奋，此次世界杯球赛播放时间正好在凌晨，许多球迷都喜欢到宵夜摊与朋友边喝酒边看球。可此起彼伏的看球欢呼声，却苦了正睡觉的居民们。
昨日凌晨，加合派出所接到居住在天山路的李先生报警：“楼下宵夜摊太吵了，又猜码又欢呼，还让不让人睡觉！”民警出警来到天山路宵夜摊点，宵夜摊和居民楼仅一墙之隔，一些宵夜摊点挂着大屏幕播放着世界杯足球赛，顾客们边喝酒边观战，看到激动处时不时还发出叫喊 声。民警对顾客进行劝导，希望他们能注意控制情绪和声音，尽量不影响居民休息。
民警返回派出所后不久，又接到该宵夜摊报警：“有人扔砖头下来！”顾客反映，正当他们看球时，一块砖头从楼上飞下，险些砸中他们。看球者与居民之间的矛盾愈演愈烈，民警只好守在宵夜摊点，看球的顾客才收敛些。
记者从加合派出所了解到，世界杯期间，民警接到多起因看球制造噪音而引发的投诉。民警提醒，看球者应控制情绪和声音，将电视声音调小，关闭门窗，尽量不要影响到楼上楼下居民的休息。
柳州晚报, 2014-07-02, 第3页