Chinese Stories in English
Stories Magazine 09 中文档
《故事会合订本145》上海文化出版社
1. 穷嫁女和摇钱竹 3. 拒绝慰问 5. 世上没有打不开的锁
2. 金虾蟆报恩 4. 迈克的妙讨 6. 真正的绝招
1. 穷嫁女和摇钱竹
阿荣志
从前有一户人家，这户人家有一个女儿，名叫林玉。
林玉从小就懂事又孝顺，转眼她已经到了嫁人的年纪，可家里实在是穷，也没有人来提亲，没办法，只能“穷嫁女"了。
这“穷嫁女"啊，是穷人们为了嫁闺女想出来的办法。给要出嫁的女子一头牛，女子跟着牛走。牛朝哪个方向走，人就要朝哪个方向走。如果牛在有人家的地方停下来，那么女子就停下来在那里成家，牛则作为嫁妆。
这天，林玉牵着家里仅有的一头牛，挥泪向父母道别，一个人一头牛，走向了远方。
话说，这头老牛走得不紧不慢，路过一处村庄，村庄里盖着漂亮高大的楼房，老牛却没有停；不久，又路过一个村子，村子里盖着坚固整齐的瓦房，老牛仍然没有停。林玉跟着老牛走啊走啊，来到一处绝壁下，老牛停了下来。
绝壁下面有一户人家，茅屋的烟囱里正冒着缕缕炊烟。听到有动静，从茅屋里走出一个英俊的小伙了．。小伙子看见老牛和跟在牛身后的林吓一下子就明白了，忙让林下进屋。
就这样，林玉嫁给了这个叫李安的小伙子。
老牛停下来是对的。林玉走进屋后，看见屋子的一角堆满了金子和银子。林玉嫁给李安后，李安在绝壁下盖起了新房，又买了几亩田地。李安踏实又能于，林玉手巧又贤惠，两人过上了男耕女织的生活。
说来也是奇事，李安每天出门，回家时都能背回来一背篓的金银。一天晚上，林玉忍不住问李安哪来这么多金银。
李安说，这是从悬崖后面那棵开花的竹子上摇下来的。有一天傍晚，李安从悬崖后面的竹林经过，见其中一棵竹子有些不同寻常，原来，那棵竹子开花了。李安走过去轻轻摇了摇那棵竹子，地上顿时掉满了金银，他把金银都捡起来，足足有一背篓。后来，李安每天傍晚都去摇一次竹子，每次都能摇下来一一背篓金银。
李安和林玉不知道，他们说话时有一个人在门外倫听，这个人就是李安的哥哥李平。
李平是个狠心的哥哥，父母离世后，他把李安赶出了家门，李安不得已才在绝壁下面安身。李平听说李安娶了媳妇，虚情假意地来探望，正巧听到这个秘密，这可把李平高兴坏了。
第二天一早，李平偷偷来到李安家附近。李安在地里干了一天活儿，李平就在旁边的树林里睡了一整天。到了傍晚，李安背起空背篓向悬崖后面走去，李平连忙悄悄地跟着他。到了那棵“摇钱竹"跟前，只见李安轻轻地摇了摇竹子，金子银子立刻“噼里啪啦" 地掉了一地。
李安捡起地上掉落的金银，回家去了。
等李安走远了，李平迫不及待地来到“摇钱竹"下，也轻轻地摇了摇。他抬着头，满心期待金银掉落，没想到，掉下来的竟然全都是鸡蛋大小的石头，把抬头张望的李平砸得鼻青脸肿、鬼哭狼嚎。
挨了一阵石头雨之后，李平“哎哟哎哟"呻吟着回家去了。
第二天一早，气急败坏的李平来到悬崖后面，用斧子砍倒了那棵“摇钱竹"。他心想，我不好过，谁都别想好过。
李安还不知道发生的这一切呢。白天，他仍然在地里踏实于活儿，到了傍晚，他背起背篓来到悬崖后的竹林里，一看，傻眼了：“摇钱竹"不知被谁砍倒了。
李安叹了一口气，想了想，拾掇了一下，把被砍倒的“摇钱竹" 劈短了，捆成一捆拖回家去了。
林玉看见李安拖回来一捆竹子，心想可以用竹子做篮子和背篓，于是着手编起来。她很快编好了几个竹篮，刚好家里的母鸡正下蛋，林玉就在编好的竹篮里铺上些稻草，往鸡舍旁边一放，便算是给母鸡孵蛋的鸡窝了。
说来也怪，没多久，附近村子的母鸡都跑来李安家的鸡窝里下蛋。早上空空如也的鸡窝，晚上就装满了鸡蛋，李安家的鸡蛋多得都吃不完了。
李平家里也养了一只母鸡。他发现，母鸡好几天没下蛋了，再一查，才知道原来母鸡把蛋全下到了李安家的鸡窝里。
这下李平坐不住了，这到底是怎么回事呢？难道李安家的鸡窝有什么名堂？
李平找到李安，打听起鸡窝的事来。李安没有防备，一五一十地说了事情的经过。李平心想：这竹子真是太神奇了！他一合计，跑去悬崖后面的那片竹林，又砍了几棵竹子，拖回了家。
到家后，李平立刻关起门来，开始编竹篮。他平时好吃懒做，费了半天工夫，好不容易才编好一个竹篮，也还算马马虎虎吧。
李平在竹篮里放上稻草，安置在鸡舍旁。他想，到了晚上这篮子里就该装满鸡蛋了。
傍晚，李平迫不及待地来到鸡窝旁边，一看，傻眼了一只见鸡窝里的稻草被翻了出来，篮子里屙满了鸡屎….
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. 金虾蟆报恩
沈淦
从前有个董翁，家中还算富裕。他心地善良，闲暇之余常替乡邻排忧解难，广积善缘，颇受人爱戴。
董翁他们县里有个大无赖，叫金虾蟆，年近三十，孤身一人，住在城外的一间破草棚里。金虾蟆整天四处游荡，干着坑蒙拐骗的勾当，附近的人见了他都绕道走。也有脾气火爆的，吃了金虾蟆的亏，回头就把他打了个皮开肉绽、满地找牙。可有什么用呢？金虾蟆总是好了伤疤忘了疼，本性难移。
一天，金虾蟆喝醉了酒，躺在街上发酒疯。他糊里糊涂地冲撞了县官老爷的轿子，被衙役五花大绑地押走了。第二天一早，县里的百姓就见到金虾蟆被囚在站笼里，拉出来游街示众了。这站笼又称“立枷"，是一种残酷的刑具，受刑的人往往数日间就会一命呜呼一一看来这次，县官老爷是打定主意要除掉这个大无赖了。
就在这时，董翁听到了消息，他赶紧拿了钱，到衙门里找人替金虾蟆说情。果然钱能通神，没过几天，金虾蟆当真被放了出来。
金虾蟆死里逃生，好像变了个人似的，他顶着香烛，诚心诚意地到董翁家登门拜谢。见了董翁，金虾蟆跪在地上“咚咚咚"地直磕头。董翁将他扶起，说：“身体发肤受之父母，你不该如此糟蹋！今后如何打算呢？"金虾蟆顿时泣不成声：“我沦落到这般田地，还能有什么打算，不如一死了之啊！"
“我费心费力地将你救出，就是让你再去寻死的？”董翁沉下脸来，想了想，又问，“天下营生这么多，你当真一无所长？"
金虾蟆低着头想了好久，才说： “我幼年时曾学着蒸茯苓糕，家里人倒是都爱吃，只不过一一若是以此为营生，我一无所有，难起炉灶。
董翁拈须笑道：“这好办！" 董翁二话不说，将自家的三间草屋送给了金虾蟆，里面还备了锅、灶、蒸笼等器具。他另紗拿出十贯铜钱，说是借给金虾蟆，用来打点食材。他再三叮嘱金虾蟆：“从今往后好好做人，千万不可重蹈覆辙！”
自那以后，金虾蟆就做起了茯苓糕。他的糕味道虽然很好，却没人敢买一一·谁敢无端招惹他呢？金虾蟆并不灰心，每天天不亮就起床蒸糕，然后用担子挑了沿街叫卖。经过董家时，他总要盛一碗热气腾騰的糕，送到董翁的床头。董翁一尝，果然又香又软，不由得赞不绝口，并嘱咐金虾蟆每天都送一碗来，就算抵了所借的十贯钱。
董翁尝了糕，还不忘在左邻右舍、亲朋好友面前替金虾蟆说几句好话。时间一长，大伙儿开始来买糕了；再一尝，味道果然好极了，于是争先恐后地来买。金虾蟆的生意做起来了，董翁很是欣慰。他看金虾蟆起早摸黑地劳作，屋里连个烧饭的人也没有，·就将自家婢女珠儿许配给了他。这下，金虾蟆干活劲头大增，糕也做得更好了。
就这样过了一年多，金虾蟆和老婆在临街开了爿糕店，店里每天顾客盈门。当然，无论多忙，也无论严寒盛暑或是刮风下雨，金虾蟆每天早晨都要将一碗热气腾騰的茯苓糕送到董翁的床头。
不知不觉地过了三年，、董翁心疼金虾蟆劳累，就嘱咐他以后不用日日送糕来了。金虾蟆却指天发誓道：“我金虾蟆的一切都是恩公赐予的，只要我活一日，就要送一日糕，如有间断，天打雷轰！"董翁见他一片诚意，也就由他去啦！
转眼，董翁七十岁了，虽然须眉皆白，却饭量不减，精神矍铄，宛若老神仙。有一次，他受了点风寒，卧床了几日，吃别的东西都觉得没滋没味，只想尝尝金虾蟆的茯苓糕。可是说也奇怪，金虾蟆一还几天没见人影，连那珠儿也不见过来。董翁捶着枕头嘀咕道：“都说久病床前无孝子，可我才病了两三天呢，人家就把我忘了？未免太薄情寡义！"他越想越气，就唤来仆人，吩咐道：“去把金虾蟆叫来，我要把这几年欠他的糕钱全都算清了，还给他！"
仆人回来后，说：“老爷，大奇事！金虾蟆僵卧炕头，像死了一般，胸口倒还有些温热。珠儿守在一旁哭个不停，说是金虾蟆像这样已经三天了。"董翁一惊，挣扎着要亲自去看看，却被家人拦住了。
次日，董翁的精神好些了，正打算下床去看看金虾蟆，却见金虾蟆夫妇送茯苓糕来了。他俩还将前几天未送的糕都补上了。董翁急问：“你得了什么病，如此凶险，又这么快好了？"金虾蟆低着头，不出声。珠儿便道： “半月前，他梦游泰山，见到了东岳神君。神君念他改恶从善，让他当勾魂使者。这事，他醒来后也没怎么在意，哪知三四日前，他突然僵卧不动，直到昨夜二更时分才醒来，说是在阴曹地府当差。以后每月都要去一趟，每趟都需三四日呢！"董翁一听，好奇地问起阴间之事，金虾蟆却不敢多说。董翁又问他都勾了些什么人，金虾蟆答道：“地点有远有近，年龄有老有少，为人有善有恶，只要名册上有的，都得一一勾往冥府。"
过了几个月，一次，金虾蟆来送糕的时候心事重重，一副欲言又止的样子。董翁再三问其缘由，金虾蟆眼泪汪汪地说道：“我… 昨日接到阴间箔册，恩公的姓名已列在第三位了！"董翁惊问：“真有此事？"金虾蟆跪下连连磕头，道： “这种事怎敢欺骗恩公？"董翁倒也爽快：“俗话说生有时辰死有日，我已年逾古稀，死已是注定之事，什么时候勾我去？"金虾蟆说：“我要先往滁州的一家旅店勾一旅客，往返约需五天。第六天午时三刻，就是恩公仙逝之时了。"董翁点头道：“好，我知道了。”
金虾蟆去后，董翁一边吩咐家人赶制殓衣，备好棺材；一边广招至亲老友，饮酒话别。席间，董翁倒也豁达，索性穿上殓衣，把酒听曲，坐待瞑目之时。不觉到了第六天，亲朋好友都来给董翁送行，董翁神情坦然地对着棺材，坐在大厅里，儿孙们则围着他号啕痛哭。
将至正午，董翁忍不住派仆人去看金虾蟆在做什么。一会儿，仆人回禀说，金虾蟆正僵卧家中，与以往办冥差时一个样。过了正午，董翁仍然谈笑自若。不知不觉到了黄昏，又从黄昏等到深夜，董翁还是安然无恙。众人都哄堂大笑，一散而去。董翁羞愧至极，心里忍不住嘀咕：这金虾蟆搞什么！
直到第三天早晨，金虾蟆一跛一拐，但笑容可掬地来了。董翁骂道：“你为何言而无信？亏你还好意思笑，戏弄长者，该当何罪？" 金虾蟆伏地磕头道：“虾蟆失约，让恩公难堪，甘愿受罚。不过，虾蟆喜的是，恩公已逃过此劫！
" 董翁惊道：“快说个明白！"
金虾蟆说道：“那天恰逢冥间阎王外出，经过恩公家门口时，见到恩公身着殓衣等死的模样，知道是我向您泄漏了死期。阎王一怒之下，罚了我一百阴棍，问我为何要这么做。我说因感念恩公的再生之德…. 阎王听我讲了恩公这些年来待我之好，又检视了恩公的箔籍，果然所载善行甚多。他便如实禀报东岳神君，为恩公加了阳寿。" 董翁大喜，忙问：“加了多少年？" 金虾蟆只说寿享遐龄，不敢再说出具体的数字。为了证实自己所言不假，他捋起了裤腿一一只见他的两条大腿上被打得青一块紫一块，都是棍痕。董翁看了，不由得老泪纵横，心疼不已。
过了几年，金虾蟆一病而逝，董翁则一直活到一百二十三岁，看着他的两个玄孙都考进县学，成了生员。
那日，董翁高坐后堂，正接受亲友们的祝贺时，忽然向门外凝视了一阵，只听他高声说道：“哟，虾蟆来了！"说完，老人家便一笑而逝了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. 拒绝慰问
庞栋
这天，老刘进城办事，看到有个小贼偷了一个姑娘的钱包。老刘追上去擒住那小贼，不料小贼身藏甩棍，抽出来就甩在了老刘的手腕上。老刘没有退缩，一番搏斗后，最终将小贼给制服了。
有人拍下了老刘的英勇举动，把视频发到了网上。视频被迅速传播，老刘成了网络红人。
这天，老刘正在家养伤，村主任跑来说：“老刘，大喜事呀，你的英勇事迹被县里看到了，今天有两位领导要来慰问你啊！"
不多时，第一位领导来了，他亲切地握着老刘的手，对他的见义勇为称赞不已。老刘还是头一次得到领导慰问，他激动得热泪盈眶。下午，第二位领导也来了，又对老刘进行了一番热情的慰问。
第二天，村主任说有一个大老板也要来慰问。
老刘有些犹豫，说：“可以拒绝慰问吗？"
村主任批评道：“老刘，你这是啥意思？大老板来看你，也顺便看看我们村的情况，万一看中了啥，给咱投资一笔，全村人都会感谢你的。" 老刘只能无奈地又答应了。
熬过大老板的慰问，老刘正打算歇会儿，村主任说，下午还有人来慰问，让老刘不要像上午那样吊着脸子。
老刘回绝了：“不管谁来，俺是打死也不让慰问了！"
村主任很恼火：“慰问一下怎么了，你又不吃亏！"
老刘含着泪，撸起袖子说：“每次有人来慰问，总是带着摄像，他们在摄像机前也不管我哪个手腕受伤，握住后就不停摇晃，一个比一个手劲儿大。我是没吃亏，可我这手腕疼啊！“
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. 迈克的妙讨
张希
新近选举中，麦克被选为洛克县县长。当然，这和州长的“提携"大有关系。
没高兴多久，烦恼就来了。这两年洛克县经济不景气，财政收人越来越少，迈克一筹莫展。这样下去，下一届选举，迈克肯定没戏。
这天，迈克灵机一动，想到了一个妙计。迈克叫来秘书，让他草拟方案：“告诉全县居民，未来肯定会发生的款项，可以先收。比如'土地使用费'，只要继续使用土地，就可提前收取。对于未来可能发生的款项，可以先收取一部分，之后多退少补。"这样做，可以增加迈克任期内的财政收人。迈克还多次召集政府各部门会议，强调道：“我的方案必须认真执行。各种预收款，我都会带头缴纳，我绝对会和全县居民保持一致的。
方案开始执行，迈克县长非常满意。
一周后，迈克突然收到了县立医院发来的五折心脏手术费结算单。迈克糊涂了，自己根本没做过手术，为什么收到了这个？他叫来院长问个究竟，医院院长满面笑容：“您心脏一直不太好，以后有可能需要做手术。您不是说了吗，对于未来可能发生的款项，可以先收取一部分，所以我们打了五折。"
迈克想，院方这样解释有道理，就交了钱。
哪知两天后，迈克又收到了火化场的火化费催款单，被火化人一栏清楚地写着：迈克。这下子迈克县长急了，他立刻叫来火化场负责人，劈头就骂。火化场负责人不以为意：“县长，每个人都是会死的，您也不例外。火化费未来肯定发生，您还是按规定把钱交了吧！”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. 世上没有打不开的锁
徐树建
黄大开自小在一家专业锁厂工作，退休前已是高级技师，现在开了间小店，既开锁也制锁，尤其是他亲手制作的锁，固若金汤，没有人能打得开。为此他特地在门脸旁贴了一副对联：世上没有打不开的锁，此处就有锁得牢的门。
这天，黄大开正在店里和几位街坊邻居聊天，突然闯进来一个人，怒气冲冲地叫道：“黄师傅，你的锁被人打开了，你赔我损失！"
黄大开脸上挂不住了，说：“你确定是我的锁？确定是打开的，而不是用武力撬开的？"来人怒道： “你当我是三岁小孩说着玩呢？"
黄大开让来人赶紧带他上门查看，那几位老街坊也跟着一起去看热闹，很快就来到那家的门前。黄大开仔细一打量，不由倒吸了一口凉气，那门开着，锁完好无损，明显是内行高手四两拨千斤，用技巧拨开的，而且千真万确是自家的锁，此刻有警察正忙着取证。
黄大开面如土色：“确实是我的锁，放心好了，是我的责任，我绝不推脱。"
有个邻居看看黄大开，说：“万一不是你的锁呢？"黄大开苦笑一声，只有自个儿清楚：这已不是第一次让人拨开他自制的锁了，最近一连发生了好几起。
回去后，黄大开就撕了对联，关了小店，对老街坊一拱手：“我招牌砸了，没脸再开店了，告辞！"众人要挽留，哪里留得住？
一晃几个月过去了，那个门面也一直关着。这段时间人心惶惶，因为不断有毛贼拨开居民家的门锁人室盗窃。就在这时，那间门面由别人租下重新开业了。
一阵惊天动地的鞭炮响过后，大伙儿闻声赶来，一看装饰一新的新店，都是大吃一惊。店门口的对联换成了：世上真有打不开的锁，此处没有进得来的贼。
原来这是一家卖锁的。店主是个年轻人，一脸憨厚，客客气气。众人问他这对联上写的是什么意思，年轻人低调但不失自信地说： “我家的锁世上就没有人能打得开，包括我。"
黄大开曾经夸下海口，说自制的锁除非他本人，世上就没人打得开；这个年轻人更进一步，说什么自制的锁，即便是他本人也打不开。众人纷纷摇头，黄大开那么大本事都失了手，你这个乳臭未干的小子，口气未免也太大了，就不怕招贼吗？至少会得罪同行吧？
众人猜对了，不久就有同行找上门来，可是一天天过去了，也没有人能参透机关。
原本大伙儿都忍受着毛贼的无形威慑，正惶惶不可终日，这下好了，门神来了！这么一来，年轻人的生意一下子火了。装了锁的居民欣喜地发现小偷真的进不来了，因为小偷还在开锁作案，但那些装了年轻人的锁的人家，无一被盗。
年轻人显然不满足于现状，他在各个平台上乘胜追击，竟然广撒英雄帖：本人钢锁天下第一，你若打得开，奖你一万；若打不开，也无惩罚。这个帖子无异于火上烧油，一时间街谈巷议，热火朝天。尽管挑战者越来越多，可依旧无人成功。
年轻人得意地笑着，继续加码， 当悬赏增加到五万元时，来了一个怪人。
这人瘦削如柴，走路轻飘飘的，像猫一样无声无息。最关键的是，他一直戴着口罩，架着墨镜， 副深不可测的样子。街坊们见了，忍不住议论纷纷：“这人骨轻肉少、畏寒怕光、阴盛阳衰，这是鬼气啊！”
正议论着，怪人冷冷地说道： “锁呢？拿来让我试一下。"
他的声音像是寒冰，没有一丝热气，连卖锁的年轻人也忍不住一个激灵，当即拿出一把大锁。众人围过来，个个预感到今天有事发生，默不作声地看着。
怪人接过锁，仔仔细细地盯着看，一看就是十分钟，如老僧人定，纹丝不动。
众人乏了，正要打哈欠，怪人行动了，他打开随身带的工具箱， 刚一打开，众人一片骚动。那箱子简直就是个百宝箱，里面什么巧夺天工的工具都有，小巧玲珑、精巧坚硬，全是纯钢打造。
卖锁的年轻人脸色变了变，不用说，他也被这些工具吓着了。怪人从箱子里一下子挑出两件工具，细如发丝，闪着寒光，似钩、似针，一起伸到锁眼里。相比以前那些锁匠，他们每次只伸进一件工具，怪人明显胜人一筹。
此时，怪人把耳朵凑近锁眼，左手稳住锁，右手轻轻拨动。
现场鸦雀无声。过了半晌，怪人抽出工具，锁没有开。一时之间，众人心里什么滋味都有，既希望开，这样就有谈资了；又担心开，因为憨厚的年轻人会失去五万元。
怪人额头有细汗渗出，可他没有放弃，而是摘下了手套，之前他一直戴着副薄如蝉翼的手套，可手套再薄，毕竟手感差了些。等他摘下手套，众人不由吃了一惊：只见这人十指又细又长、白皙细膩。
然后，怪人又取出一件工具，这件工具更加奇怪：精钢打造，前端左右分开，一侧是个小小的钩，另一侧是个尖。然后他再次把耳朵贴近锁眼，众人又是大吃一惊： 件细长的工具一起伸进锁眼，怪人仅需一只手的五根手指，三件工具就似灵蛇一样交叉着探寻、尝试起来….
小半天过去了，怪人再次抽出工具，尽管众人看不到他的表情，但从身体语言可以看出他很沮丧，又一次失败了。
怪人说了声“我输了"，正要走，身后有人说道：“学艺不精，丢人现眼。"怪人浑身一颤，站住不动，这时从众街坊身后走出一人，竟是久未露面的黄大开。
黄大开从自己的工具箱内取出工具，不是三件，而是四件！接着，黄大开张开粗大的左手遮住右手，不让人看到他的操作，片刻间，只听“嗒"的一声轻响，锁开了。
众人欢呼声四起，虽看不清怪人表情，但他显然震惊不小，一拱手，粗声粗气地说：“领教了！” 转身要走，黄大开缓缓说道：“你还想走吗？"
怪人一颤：“什么意思？"
黄大开冷冷地说道：“你不懂？你只懂人室盗窃是不是？道德败坏、违法乱纪！"
众人大惊，怪人身形一闪，正想跑，早被两人扑上来牢牢摁住了，那是两名警察。
黄大开冷笑道：“你不要再做无谓的挣扎了！有一户居民装了我自制的锁，你在拨锁时因为怎么也拨不开，一时情急摘下了手套，结果留下了指纹。你敢说那些指纹不是你的？"
怪人一下子瘫了。很快，他脸上的墨镜、口罩被摘下，露出一张苍白扭曲的脸来，叫道：“师父，你为什么害我？"
黄大开一脸的愤怒，又一脸的可惜，说：“天作孽，犹可违；自作孽，不可活！不是我害你，是你自己害了自己，天堂有路你不走，地狱无门偏进来！"
不久有消息传来：最近发生的一连串人室盗窃案，疑犯正是那个怪人，他竟是黄大开在锁厂时收的大徒第！
原来，大徒弟嫌锁厂收人不高，又仗着一身本领，一时鬼迷心窍开了一户人家的锁，没想到首战就所得颇丰，从此他便坠人深，从人变成鬼。
黄大开见自家的锁频频被人打开，震怒之下关了小店，回家潜心研究，终于成功研制出新锁，并让新徒弟,那个年轻人重新开店布下鱼饵，终于引得大徒弟上钩。
众街坊问道：“黄大开，你就不怕新徒弟再蹈覆辙？"
黄大开一笑：“现在我只研制锁、卖锁，再不教人开锁。开锁、卖锁，本是一对矛盾，我选择能保护千家万户的盾。"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. 真正的绝招
滕建军
小程是平安锻压厂小件车间的工人。因为车间里经常有人夹带私活，所以厂长在车间门口安装了金属探测仪。这下小程急了，他刚刚帮别人干完一件私活，要是带不出去，不就白干了吗？
这天，小程忽然听说，他们车间的小赵不知道用了什么办法，现在竟然还能把私活带出厂。小程听了半信半疑，就密切留意着小赵的一举一动。后来，他发现小赵每天上下班都拎着一把很大的不锈钢电水壶，说是装水喝，其实水壶底座经过了改造，放一些精巧的小件绰绰有余。每次金属探测仪报警的时候，保安检查水壶，只发现里面是半壶白开水，于是就放行了。
小程依葫芦画瓢，也改造了这么一个电水壶。这天，他拎着水壶，信心满满地出厂，却被保安队长看出了端倪。只见保安队长拿着水壶端详了一会儿，将水倒掉后又掂了掂分量，接着就拿来螺丝刀卸下了底座，小程直接被抓了个现行。上报后，厂长为了杀鸡儆猴，又是扣工资又是罚款，把小程折腾得不轻。从此，厂长规定不许任何人再带金属水壶进出厂。
这下小程把小赵也得罪了，他借口给小赵赔不是，请对方喝酒，并借着酒意不甘心地问：“你也这么做，怎么一次也没被抓到？"
小赵喷着酒气不满地告诉他 “你只偷学了个表面，没学到真正的绝招，当然要被抓了！"
小程一听赶紧又敬了他几杯，然后虚心地请教：“那真正的绝招到底是什么呢？”
只见小赵大着舌头说：“你得先给….保安队长….意思意思，把人搞定了！“